Inicio Eventos CONFERENCIA: DEBATE SOBRE ESCRITURA INCLUSIVA

CONFERENCIA: DEBATE SOBRE ESCRITURA INCLUSIVA

L’Institut français du Chili a le plaisir de vous inviter à la rencontre virtuelle  Se poser des questions,  débattre de l’écriture inclusive en français avec Danièle Manesse, professeure en sciences du langage et didactique du français de l’université Paris 3-Sorbonne Nueva. 

  • 📅 Martes 22 de marzo, 5 p.m.
  • 💬 En francés, traducción al español
  • 📍 Zoom 

Registro 👉 https://bit.ly/3eWIWZI

PRESENTACIÓN
La escritura inclusiva es un tema popular y de alto perfil que involucra el lenguaje y las mujeres. La cuestión feminista cruza la de la opresión económica y social; Por tanto, es legítimo preguntarse si el lenguaje, una herramienta de comunicación en la sociedad, participa en esta opresión. Esta conferencia sobre escritura inclusiva en lengua francesa tiene como objetivo arrojar luz sobre las muy diversas dimensiones de la lengua que concierne, los problemas que puede plantear y los que puede resolver. Se tratará en 4 partes, ilustradas con ejemplos.

  • Escritura y lenguaje inclusivos, sus diferentes dimensiones;
  • Escritura inclusiva y feminización de nombres de puestos, estatus, etc. ;
  • La cuestión de lo masculino en la lengua y en las lenguas romances;
  • Comprender los debates en torno a la escritura inclusiva.

DANIÈLE MANESSE
Danièle Manesse es profesora emérita de ciencias del lenguaje, Universidad Paris 3-Sorbonne Nouvelle, departamento de enseñanza de francés como lengua extranjera, laboratorio DILTEC, ED 268. Especializada en enseñanza general y enseñanza de francés (enseñanza de lengua, segunda lengua, lengua extranjera ) esencialmente en torno a la cuestión del estándar, la adquisición de la palabra escrita y las dificultades lingüísticas de los alumnos de origen popular en las escuelas públicas, en Francia o en el extranjero. Autora de un centenar de artículos y varios libros, ha trabajado como formadora voluntaria y formadora de formadores desde 2015 en la asociación Français Langue d’Accueil.

Últimos trabajos publicados: 

  • 2019. Lo femenino, lo masculino en el lenguaje (dirección, en colaboración con Gilles Siouffi), Ediciones ESF, París, 208 páginas. 
  • 2016. Diccionario DICLE para lectura y escritura, (codir. Sybille Grandamy), Ediciones RETZ, París, 800 páginas.

Estas actividades se organizan en el marco del Foro Generación Igualdad, un evento global para la igualdad de género en la sociedad civil, convocado por ONU Mujeres y organizado por los Gobiernos de México y Francia.


Mar - 22 - 2021
Finalizdo!
05:00 - 06:00