CONFÉRENCE : DÉBATTRE DE L’ÉCRITURE INCLUSIVE

L’Institut français du Chili a le plaisir de vous inviter à la rencontre virtuelle Se poser des questions, débattre de l’écriture inclusive en français avec Danièle Manesse, professeure en sciences du langage et didactique du français de l’université Paris 3-Sorbonne Nouvelle. 

• 📅 Mardi 22 mars, 17 heures
• 💬 En français, traduction en espagnol
• 📍 Zoom 

Inscriptions 👉 https://bit.ly/3eWIWZI

PRÉSENTATION
L’écriture inclusive est une question populaire et médiatisée, qui met en jeu la langue et les femmes. La question féministe traverse celle de l’oppression économique et sociale ; il est donc légitime de se demander si la langue, outil de communication dans la société, participe de cette oppression. Cette conférence sur l’écriture inclusive dans la langue française vise à faire le clair sur les dimensions très diverses de la langue qu’elle concerne, les problèmes qu’elle peut poser et ceux qu’elle peut résoudre. Elle sera traitée en 4 parties, illustrées d’exemples.

• L’écriture inclusive et la langue, ses différentes dimensions ;
• Écriture inclusive et féminisation des noms de métiers, de statuts etc. ;
• La question du masculin dans la langue et dans les langues romanes ;
• Comprendre les débats autour de l’écriture inclusive.

DANIÈLE MANESSE
Danièle Manesse est professeure émérite de sciences du langage, université Paris 3-Sorbonne Nouvelle, département de didactique du français langue étrangère, laboratoire DILTEC, ED 268. Spécialisée en didactique générale et en didactique du français (langue d’enseignement, langue seconde, langue étrangère) essentiellement autour de la question de la norme, de l’acquisition de l’écrit et des difficultés en langue des élèves de milieu populaire dans l’école publique, en France ou à l’étranger. Autrice d’une centaine d’articles et de plusieurs ouvrages, elle exerce en tant que formatrice bénévole et formatrice de formateurs depuis 2015 dans l’association Français Langue d’Accueil.

Derniers ouvrages parus : 

• 2019. Le Féminin, le masculin dans la langue (direction, en collaboration avec Gilles Siouffi), Editions ESF, Paris, 208 pages.
• 2016. DICLE Dictionnaire pour lire et pour écrire, (codir. Sybille Grandamy),  Editions  RETZ, Paris, 800 pages.

Ces activités sont organisées dans le cadre du Forum Génération Égalité, événement mondial pour l’égalité des genres dans la société civile, convoqué par ONU Femmes et organisé par les Gouvernements du Mexique et de France.