Teatro musical: compañía La Barde presenta “JUBILÄ”

📅 Del 8 al 15 de noviembre
📍 Santiago, Valparaíso y Región de Los Ríos

Solo clownesco, Jubilä explora los sonidos por todos lados y reúne mil voces en una sola. Nutrita por sus viajes entre gitanos y pigmeos, la vocalista de jazz Leïla Martial, singular y múltiple, visita sus territorios interiores para despertar mejor sus espíritus. Sola en escena, con su vestido de ninfa y su corona enmarañada, criatura antigua, payasa o mujer lírica, atraviesa todos sus mundos.

Por turnos, invoca a Bach desde el cuello de una botellita, celebra al hijo que no tendrá, tararea desde su piano toy memorias enterradas, navega del francés al inglés, pasando por el español o alguna de esas lenguas insólitas que domina, y convoca en racimos timbres imaginarios, todo salpicado de confesiones graciosas sobre el playback y la afinación de los instrumentos. Leïla Martial es capaz de todo esto y mucho más, sumergiéndose en el baño de emociones con una espontaneidad rara, tan conmovedora como extravagante.

Funciones

📅 08/11, 20h  🎭 Festival Puerto de Ideas
📍Parque Cultural Valparaíso – Inscripciones

📅 12/11, 15h 🎭 Escuela Francia
📍 Ciudad de Los Lagos, Región de los ríos

📅 15/11, 19h 🎭 Teatro Viaje Inmóvil, Santiago – Inscripciones
Festival La Rebelión de los Muñecos 

Leïla Martial
Nacida en una familia de músicos, Leïla desarrolla desde muy joven una pasión por el jazz, la improvisación y las artes vivas, y se forma en varios conservatorios de Francia y Europa. Gana el 1er Premio de Solista en el concurso National de Jazz à la Défense (2009) y en el concurso de Crest Jazz Vocal (2013), graba varios álbumes y crea proyectos innovadores que mezclan scat, “yaourt” e influencias del mundo. Curiosa y viajera, explora tradiciones vocales nómadas y se compromete con una ecología de la música viva. Sus proyectos recientes, como Jubilä y ÄKÄ, reúnen sus experiencias, colaboraciones e investigaciones sobre el canto y lo vivo. También desarrolla colaboraciones internacionales y exploraciones artísticas fuera del marco musical.

Compañía La Barde
Fundada en Toulouse en 2020, la compañía La Barde echa raíces en la Región de Occitania. La Barde, cuerpo nómada y plural, trotamundos nutrida por las técnicas vocales extremas y el arte del clown. Con esta obsesión por la unidad a través de la encarnación de sus múltiples facetas. La Barde —aquí en su forma femenina— se abre a los cantos y a los campos de expresión: desde el disco hasta el espectáculo, pasando por la creación de performances y encuentros inéditos. La Barde forma parte de la cooperativa Full Rhizome desde 2020 y se dispone a iniciar una nueva colaboración con la oficina de producción Playtime, con sede en Toulouse.

Este espectáculo forma parte de una gira regional organizada dentro del programa Inter escénicas, una red franco-latinoamericana para el impulso de las artes escénicas en la región, coordinado por el Institut français d’Argentine – Embajada de Francia y financiado por los ministerios franceses de Cultura, Europa y Asuntos Exteriores.

Producción
La Barde / Full Rhizome

Coproducciones
Scènes du Jura – Scène nationale, Maison de la musique de Nanterre, GRRRANIT Scène nationale – Belfort, L’Hexagone Scène nationale – Meylan, L’Astrada – Marciac.

Apoyos
L’Arsenal – Metz, Le Comptoir – Fontenay-sous-Bois, INIZI – Îles du Ponant, Césaré CNCM – Reims, La Fraternelle – Saint-Claude, Chez Lily – Germ, Le Salmanazar – Epernay

Auspicios
DRAC Occitanie, Fondation BNP Paribas, Spedidam, Adami, CNM