Exposición: Gabriela Mistral, Del Elqui a la Provenza

🗓️ Inauguración: 28 de octubre, 18hrs
Abierto hasta el 4 de noviembre
Instituto Francés de Chile

En 2025, Chile conmemora los 80 años desde que Gabriela Mistral recibió el Premio Nobel de Literatura (1945), convirtiéndose en la primera persona en Latinoamérica —y hasta ahora la única mujer de la región— en obtener esta distinción.

Para celebrar este aniversario, presentamos la exposición: Gabriela Mistral Del Elqui a la Provenza, una muestra dedicada a la vida y obra de Gabriela Mistral, con especial énfasis en los años que la poeta vivió en Francia entre 1926 y 1932.

La exhibición reúne cartas inéditas, fotografías y documentos biográficos que permiten descubrir una faceta poco conocida de Mistral y su vínculo con Europa. También incluye materiales relacionados con el poeta provenzal Frédéric Mistral (1830-1914), Premio Nobel de Literatura en 1904, reconocido por su defensa de la lengua occitana y la cultura provenzal, con quien Gabriela Mistral comparte lazos simbólicos a través de la literatura y del compromiso cultural.

La muestra incorpora además imágenes del Valle del Elqui, seleccionadas a partir de un concurso fotográfico. De esta forma, se promueve tanto la valorización de la fotografía local como la proyección internacional de la obra mistraliana.

En total, la exposición consta de 22 paneles en castellano, con traducciones digitales accesibles mediante códigos QR para leer los contenidos también en francés y provenzal.

Este recorrido busca no solo rendir homenaje a Gabriela Mistral en el aniversario de su Nobel, sino también acercar nuevas miradas sobre su legado y destacar la importancia de su paso por Francia en la construcción de su obra literaria. Se exhibirá también en el Centro de extensión de la UBO del 6 al 14 de noviembre. 

Conferencia musical “Les Troubadours”

🗓️ 28 de octubre – 19 h
Patio Instituto Francés de Chile
Entrada liberada. Actividad en francés 

La inauguración de la exposición estará marcada por una conferencia musical con la Fondation du Félibriges 1854,  titulada Les Troubadours. 

Jean-Bernard y Thibaut Plantevin rendirán homenaje al genio de los trovadores, poetas y músicos que marcaron la literatura en lengua de oc entre los siglos XI y XIII. A través de textos leídos o cantados, recorrerán las diferentes formas del trobar, revelando los secretos de la fin’amor, la cortesía, la caballería y las cortes de amor.

La conferencia evoluciona al ritmo de una video-proyección que muestra escenas medievales y lugares míticos todavía habitados por el espíritu de los artistas que transformaron la imagen de la mujer. Los textos en lengua de oc serán interpretados y proyectados con su traducción al francés.

👉 Organizan: Alliance Française de Coquimbo – Instituto Francés de Chile, Región de Coquimbo, junto con la Fondation du Félibriges 1854.