Residencia “Vergüenza, cartografía de una memoria” de Kevin Keiss

Residencia de Kevin Keiss
🗓️  Del 23 de octubre al 3 de noviembre
📌Espacio Checoeslovaquia, Santiago

Vergüenza, cartografía de una memoria es el título de la residencia que el autor y dramaturgo Kevin Keiss realizará  en el Espacio Checoeslovaquia del 23 de octubre al 3 de noviembre. Se trata de un trabajo de investigación y performance directamente en el escenario sobre la memoria y las dictaduras. Reunirá a artistas menores de treinta años del mundo de la danza, el circo y el teatro, provenientes de Argentina, Chile, Paraguay, Perú, Uruguay.

Esta residencia consistirá en un laboratorio de diez días basado en textos escritos por el autor, tejidos a partir de las líneas biográficas de los actores y de su propia imaginación.

Juntos reflexionarán en torno a la compleja dialéctica entre la vergüenza y la memoria, la transmisión y la herencia, en sus círculos familiar, social, político y nacional para la creación de una obra que forma parte de lo que se podría llamar “la escritura de la realidad y las narrativas perdidas”. 

Esta residencia cuenta con el auspicio de las embajadas de Francia en Chile, Argentina, Perú y Uruguay y el Instituto Francés de Chile. Se enmarca en un proyecto de creación de Kevin Keiss auspiciado por el Théâtre Dijon Bourgogne Centre Dramatique National.

Kevin Keiss 

Kevin Keiss es profesor de teatro en la Universidad Bordeaux-Montaigne desde 2015. Sus obras para público general y jóvenes han sido traducidas a varios idiomas, representadas en numerosos teatros y festivales en Francia y en el extranjero, adaptadas para la radio o la ópera, y publicadas por Actes-Sud Papiers, entre otros. Ha colaborado durante 11 años con la dramaturga Maëlle Poésy, quien fue invitada a Santiago a Mil en 2017 y al Encuentro de Dramaturgia Europea Contemporánea en 2021.

Kevin Keiss participa como autor y dramaturgo en todas las producciones de la compañía Crossroad: Purgatoire à Ingolstadt de M. Fleisser (traducción), Ceux qui errent ne se trompent pas en Avignon IN 2016, Comédie Française (adaptación de K. Keiss y M.Poésy), Sous d’autres cieux en Avignon IN 2019, 7 minutes de S. Massini en la Comédie Française, Lo que nos queda del cielo ha sido traducida y representada en Chile, Londres y Montreal, y se ha leído en La Comédie-Française.

Para Radio France, junto con la Maîtrise y la Orquesta Nacional de Francia, ha escrito y montado varios libretos de ópera: Merlin le magicien, Mes frères sont des oiseaux. 

Kevin Keiss ha sido reconocido en eventos internacionales, como en Santiago de Chile y BESETO en Japón y ha recibido varios premios por su excelencia en las artes escénicas, su talento y originalidad en la escritura teatral: Artcena, Contxto, Jamais Lu Paris y Montreal, Comité de Lecture de la Comédie-Française.