Exposición: «Colette Magnyfique, una voz singular»

🗓️ Exposición: 30 oct-30 nov
📍 Instituto Francés de Chile
🎟️ Entrada gratuita
Crédito fotográfico: Jean-Pierre Roche

El próximo 31 de octubre se celebrará el centenario de la cantante, compositora, autora e intérprete, Colette Magny, figura singular de la canción francesa del siglo XX. En esta oportunidad, presentamos la exposición, Colette Magnyfique, concebida en 2017 por el sello francés En Garde! Records y adaptada para la ocasión por el Instituto Francés de Chile.

Fotografías, documentos y escuchas musicales, conforman esta muestra que invita a recorrer la trayectoria artística de Colette Magny, influenciada por el blues, el jazz, la poesía y la música experimental. Su música evolucionó constantemente, dando cuenta de una curiosidad insaciable y de un profundo deseo de libertad. Su voz profunda, su timbre excepcional y su manera libre de interpretar los textos hicieron de ella una artista inmediatamente reconocible. 

Su llegada a Chile adquiere una resonancia especialmente significativa ya que Colette Magny incorporó a su repertorio canciones de Violeta Parra y Víctor Jara, dos figuras fundamentales de la música chilena, y les rindió homenaje a través de su obra. Este vínculo con la canción chilena forma parte de su recorrido artístico y adquiere hoy una nueva dimensión al presentar su obra por primera vez en Chile.

Colette Magny
Colette Marie Armande Eugénie Magny nació en París en 1926. Durante varios años trabajó como secretaria bilingüe en la OCDE, antes de decidir, a los 36 años, abandonar su empleo para dedicarse por completo a la música. Su llegada tardía a la escena artística marcó desde el comienzo una trayectoria poco convencional, alejada de los caminos establecidos de la canción francesa.

En 1963 alcanzó notoriedad con Melocoton y su participación en Le Petit Conservatoire de la chanson de Mireille. A partir de entonces, construyó una obra en constante transformación, explorando el blues, el jazz y las músicas experimentales, y colaborando con destacados músicos como Pierre Michelot, Christian Garros, Henri Texier, Barre Phillips y Louis Sclavis.

Colette Magny fue una artista difícil de clasificar. Podía pasar de una canción de gran sencillez a formas musicales más experimentales, de la suavidad a la fuerza, del susurro al grito. Esa libertad atravesaba también su manera de interpretar y los textos que elegía. Dio voz a poetas y escritores como Louis Aragon, Victor Hugo, Arthur Rimbaud, Pablo Neruda, Antonio Machado y Rainer Maria Rilke, construyendo un repertorio que no dejaba de expandirse.

Su presencia, su voz y su manera de ocupar el escenario rompían con los modelos que se esperaban de una cantante de su generación. Sin buscar ajustarse a una imagen determinada, reivindicó una libertad artística y personal que atravesó toda su obra. Sus canciones abordaron también cuestiones como la desigualdad, la guerra, la opresión y la emancipación.

Su vínculo con Chile ocupa un lugar especialmente significativo en este recorrido. En 1975 publicó Chili, un peuple crève, dedicado al pueblo chileno tras el golpe de Estado de 1973, donde interpretó canciones de Violeta Parra y Víctor Jara, incorporando sus voces a su propio universo musical.

En sus últimos años se instaló en Verfeil-sur-Seye, en el sur de Francia, donde creó la asociación cultural Act’2 y continuó desarrollando proyectos artísticos. Murió en 1997, dejando una obra que no ha dejado de ser redescubierta. Sus discos han sido reeditados, sus canciones retomadas por nuevas generaciones y su figura ha vuelto a ocupar un lugar en la memoria de la canción francesa.

Hoy, su obra conserva una sorprendente actualidad: por su libertad, su curiosidad y su capacidad de atravesar las fronteras entre géneros, generaciones y territorios.