Novela gráfica: encuentro con Désirée y Alain Frappier

🗓️ Jueves 18 de junio ⏰ 19 hrs
📌 Instituto Francés de Chile
🎟  Actividad gratuita, en francés y en español, cupos limitados

Désirée y Alain Frappier forman un dúo de autores de novelas gráficas: ella en el guión y él en el dibujo. Desde 2012, han publicado seis obras que combinan historia individual e historia colectiva, alimentadas por un importante trabajo de investigación histórica y documental.

Su trilogía chilena, iniciada en 2017 durante una residencia de escritura en Chile con la obra Là où se termine la Terre, Chile 1948-1970 da cuenta de este enfoque. Al igual que Dans l’ombre de Charonne, combina el testimonio con una mirada singular y un sólido dominio de los códigos del cómic, dando lugar a verdaderos ensayos dibujados.

En este encuentro, Désirée y Alain Frappier presentarán el tercer volumen de la trilogía: Et que se taisent les vagues, Chili-La traversée. La obra relata la historia de un grupo de marinos que, alertados por el comportamiento rebelde de sus superiores, deciden advertir al presidente Salvador Allende sobre la preparación de un golpe de Estado. Mientras su intento fracasa, son arrestados y torturados un mes antes del bombardeo del palacio presidencial y de la muerte de su presidente.

El primer volumen, Là où se termine la terre, Chili 1948-1970 (Donde se termina la tierra, Chile 1948-1970) ha sido editado por Tiempo Robado Editoras en 2018. 

El segundo volumen, Le temps des humbles, Chili 1970-1973 (El tiempo de los humildes, Chile 1970-1973) ha sido editado por Lom Ediciones. 

El tercer volumen, Et que se taisent les vagues-Chili-La traversée (La furia de las olas, Chile-La travesía) ha contado con el programa de apoyo a la traducción  del Instituto Francés de Chile y a la cesión de derechos del Institut français de París otorgado a LOM Ediciones. 

📚 Se realizará una sesión de venta de libros y dedicatorias a cargo de LOM Ediciones y de la Librería Le Comptoir.

🤝 La visita de Désirée y Alain Frappier es posible gracias a la Universidad Diego Portales y a LOM ediciones. 

Otras citas 

Lanzamiento de La furia de las olas, Chile-La travesía

📍 Domingo 31 de mayo, 17 hrs, Furia del libro, sala Transiberiano, Centro cultural Estación Mapocho
📍Jueves 4 de junio, 19 hrs, Museo de la Memoria y los Derechos Humanos
📍Alianza Francesa de Concepción