Rencontre “Poesía Viva 2”

🗓️ Mercredi 27 mars, 19 heures
📌 Institut français du Chili
🗣️ Activité présentielle en français et en espagnol.
🔎 Entrée libre, places limitées

Cette rencontre réunira les poètes Soledad Fariña, Camila Albertazzo Pizarro et Javier Llaxacóndor, qui liront en français et en espagnol des poèmes extraits du livre Poesía Viva 2 avec un accompagnement musical de Pablo Fante.

À propos de Poesía viva 

Poesía viva est une série de dialogues entre poètes francophones et poètes chiliens. Ces rencontres ont été enregistrées dans deux formats complémentaires : six vidéos et un livre anthologique bilingue, Poesía viva / Poésie vivante publié par Libros del Pez Espiral dans lequel les poètes sont traduits en espagnol par leurs homologues chiliens.

Disponible à l’adresse suivante : www.librosdelamanecer.cl/pez-espiral

Soledad Fariña
Poète et enseignante. Elle est l’une des voix les plus remarquables de la poésie chilienne actuelle. Elle a publié quinze livres de poésie, quatre essais et deux traductions. Elle a reçu de nombreux prix, tels que la bourse Guggenheim (2006), le prix municipal de Santiago (2022) et le prix Plagio pour la créativité artistique (2023).

Camila Albertazzo Pizarro
Elle enseigne l’espagnol et la philosophie à l’Université de La Serena. Master en littérature latino-américaine de l’Université Alberto Hurtado. Stagiaire en thèse à l’Université Catholique de Louvain. Autrice du recueil de poésie Pajaralengua (Bordelibre, 2022) et compilatrice, avec Karo Castro, de l’anthologie de poésie péruvienne Incardinadas (Cormorán, 2023). Elle est rédactrice en chef de la revue ExtraAbismos.

Javier Llaxacóndor
Directeur du Festival international de poésie – FIP Santiago. Il est l’auteur de Autoícono (Ars Lucis 2022), un livre d’artiste en collaboration avec Nelson Plaza, et de l’œuvre plastique Pez del éxodo y el vacío (2019). Ses poèmes ont été traduits en italien, roumain, français, chinois, arabe, anglais, kannada et allemand, et ont été publiés au Pérou, Chili, Venezuela, Italie, Canada, Roumanie, Maroc, Chine, Espagne et Inde. 

Organisateur: Institut français du Chili
Collaborateurs: Festival international de poésie – FIP Santiago ; Editorial Pez Espiral ; La Cave Poésie René Gouzenne de Toulouse