La rebelión de las voces /EDEC

🗓️ Du 9 au 14 octobre
📌 Centro Gabriela Mistral- GAM, Santiago

La rebelión de las voces /EDEC est une plateforme de diffusion de la dramaturgie contemporaine, à travers des activités de formation, des lectures dramatisées de textes inédits et des activités de médiation entre les auteurs et le public. Elle propose la rencontre du public avec le processus créatif, tant dans le domaine de l’écriture théâtrale que dans d’autres disciplines artistiques.

📌 Masterclass: Cuadernos de apuntes: “Las Ruinas de Versalles”
🗓️ 12 octobre, de 10:00 a 12:00h, Centre Gabriela Mistral
Ouvert au public. Inscriptions 👉 https://forms.gle/3WzZpQ5KTwGEYmUg6

Cette masterclass présentera le travail collaboratif intitulé “Les Ruines de Versailles : espace de la mémoire”, développé par vingt étudiants des filières d’art dramatique, de conception théâtrale et de composition musicale de l’Université du Chili autour de la mémoire, en collaboration avec la compagnie française ZART, dirigée par la dramaturge-interprète et chercheuse théâtrale française Julie Pichavant.

La rencontre, dirigée par Julie Pichavant, Cristián Keim, directeur du Théâtre National Chilien, et Eleonora Coloma, compositrice et enseignante dans les départements de danse et de musique de l’Université du Chili, détaillera le processus de création des “Ruines de Versailles”, suivi d’une activation et d’un espace de dialogue entre les co-créateurs et le public.

“Les Ruines de Versailles : espace de la mémoire” est le fruit de la collaboration entre le Théâtre National Chilien (TNCH), le Département de Théâtre de la Faculté des Arts de l’Université du Chili (DETUCH), le Centre Culturel Palacio La Moneda (CCPLM), l’Institut Français du Chili, la Région Occitanie, la Ville de Toulouse et la Compagnie ZART.

Lecture dramatique de “Solo” de Wajdi Mouawad
🗓️ 12 octobre, à 19h, au GAM
📌 Ouvert au public, par ordre d’arrivée

Conversation “Solo” de Wajdi Mouawad
🗓️ 12 octobre, 9h30, au GAM
📌 Ouvert au public

Nicolás Espinoza, réalisateur et enseignant chilien, réalisera la lecture dramatisée de Solo de Wajdi Mouawad.

“Solo” de Wajdi Mouawad

Harwan, un étudiant trentenaire sur le point de défendre sa thèse, se retrouve enfermé toute une nuit dans l’une des salles du Musée de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg, à la suite d’une série d’événements profondément banals. Harwan contemple sa vie et se pose d’importantes questions : D’où venons-nous ? Qui suis-je ? Qui sommes-nous ? Où allons-nous ? Sur scène, se mêlent des sons, des vidéos, le corps de l’auteur et ses propres ombres.

Nicolás Espinoza, 

Réalisateur et enseignant chilien, réalisera la lecture dramatisée de Solo de Wajdi Mouawad. Depuis 2008, il a dirigé plus d’une dizaine de créations, dont No tenemos que sacrificarnos por los que vendrán et En toda alma hay una marca oscura que es necesario ocultar. En 2021, il a reçu la bourse Ibsen Scope, décernée par le Ministère de la Culture de Norvège. Actuellement, son travail est axé sur le développement de recherches scéniques basées sur les phénomènes naturels et l’impact de ces forces non humaines sur les événements politiques et sociaux.

Wajdi Mouawad

Au cours des vingt dernières années, Wajdi Mouawad s’est imposé à l’échelle internationale par la force de sa parole et la netteté singulière de son esthétique théâtrale. Que ce soit à travers ses pièces (plus d’une vingtaine à ce jour, dont Littoral, Incendies, Forêts, Ciels et Tous des oiseaux, ainsi que plusieurs pièces pour le jeune public, dont Alphonse et Pacamambo, ses mises en scène (Macbeth, Les Troyennes et Les Trois Sœurs) ou ses romans (Visage Retrouvé et Anima), Wajdi Mouawad exprime l’idée que “l’art est un témoignage de l’existence humaine à travers le prisme de la beauté”. Ses œuvres sont maintenant traduites dans plus de vingt langues et ont été présentées à travers le monde, notamment en Angleterre, en Allemagne, en Italie, en Espagne, au Japon, au Mexique, en Australie et aux États-Unis. En avril 2016, il a été nommé directeur de La Colline, le théâtre national français.