Table-ronde : Colette Magny, un regard musical

🗓️ 19 novembre | 19 h
📍 Médiathèque de l’Institut français du Chili
🎟️ Entrée libre

Nous vous invitons à une table ronde mêlant réflexion et écoute autour de l’œuvre, des textes et de l’univers musical de Colette Magny, figure singulière de la chanson française. Cette rencontre proposera une approche croisant musique, littérature et recherche culturelle.

La séance sera animée par Rodrigo Olavarría, poète, romancier et traducteur chilien, dont le parcours littéraire s’accompagne d’un important travail de recherche musicale. Il est notamment l’auteur de La noche migratoria (2005), des romans Alameda tras las rejas (2010) et Cuaderno esclavo (2017), ainsi que de l’étude Apuntes sobre identidad de clase y canción chilena (2023).

En 2025, il a reçu le prix de la meilleure édition de l’année, dans la catégorie Fiction, pour sa traduction et son édition de Benito Cereno, de Herman Melville.

À travers La Rocola Anticolonial, son projet de recherche musicale, il développe des essais, des mixes et des sessions d’écoute et de DJing qui invitent à découvrir et à apprécier la musique sous de nouvelles perspectives, au-delà des algorithmes.