Francés
![[:es]OCEAN HACKATHON® POR PRIMERA VEZ EN CHILE[:fr]PREMIÈRE ÉDITION DU OCEAN HACKATHON® AU CHILI[:]](https://www.institutofrances.cl/portal/wp-content/uploads/2021/04/840X500-OH6-CALL-FOR-CHALLENGES-ESPAÑOL-300x178.png)
Ocean Hackathon® es un evento internacional impulsado por el Campus Mondial de la Mer, primera comunidad francesa dedicada al conocimiento y a la valoración de los recursos marinos. Cada año, organiza y convoca a una hackatón, un reto de 48 horas donde los participantes, repartidos en grupos pequeños, estimulan su creatividad para encontrar soluciones innovadoras a problemáticas marítimas y oceánicas.
Chile participará por primera vez en este evento que tendrá lugar del 5 al 7 de noviembre de 2021. El objetivo es implicar jóvenes investigadores/as y estudiantes en las temáticas relativas a las ciencias oceánicas y la protección de ecosistemas, reforzando la cooperación entre Francia y Chile.
🙋 ¿POR QUÉ PARTICIPAR?
Participar en la Ocean Hackathon® es la oportunidad de:
- Desarrollar herramientas tecnológicas útiles e innovadoras que aportan soluciones a las problemáticas oceánicas
- Trabajar en equipo con personas de diferentes disciplinas en un ambiente estudioso y relajado
- Probar ideas y tener acceso a una diversidad de datos relacionados con mares y océanos
- Obtener asesoría en diferentes áreas (ciencia de datos, tecnologías de información, ciencias marinas, emprendimiento, etc.)
✅ ¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR?
Personas físicas o legales (instituciones, organizaciones, empresas…) que tienen:
- una idea simple que responde a necesidades de usuarios del mar
- un proyecto más complejo que necesita ser impulsado y/o una asesoría especial
🏆 ¿QUÉ SE PUEDE GANAR?
- El equipo seleccionado al término de las 48 horas de hackatón podrá participar en la gran final de diciembre de 2021.
- Los 3 equipos ganadores de la gran final se repartirán un premio de 18.000€
📅 CALENDARIO
- Propuestas de desafíos: hasta el 6 de junio de 2021 rellenando este formulario
- Selección de los desafíos: junio de 2021
- 48 horas de hackatón: del 5 al 7 de noviembre de 2021
- Gran final a realizarse en la ciudad de Brest (Francia) o virtualmente: diciembre de 2021
✉️ CONTACTO
Claire Boudy: claire.boudy@diplomatie.gouv.fr
Organizan: Campus Mondial de la Mer, la Delegación Regional para la Cooperación en América del Sur, el Servicio de cooperación científica y universitaria de la Embajada de Francia en Chile, Inria Chile, Instituto Francés de Chile
![[:es]¿Eres docente? ¡Postula al diplomado de docencia en francés![:fr]Appel à candidatures pour la formation d'enseignement en français[:]](https://www.institutofrances.cl/portal/wp-content/uploads/2020/09/¿Eres-docente-de-educación-parvularia-básica-matemáticas-historia-y-geografía-o-ciencias-naturales-y-hablas-francés-300x240.png)
¿Eres docente de educación parvularia, básica, matemáticas, historia y geografía o ciencias naturales y hablas francés?
El Instituto Francés de Chile te propone un diplomado de docencia en francés del Institut National Supérieur du Professorat et de l’Éducation (Inspe) de la Universidad de Clermont-Ferrand.
¿QUÉ INCLUYE EL PROGRAMA?
- Capacitación en línea de 9 meses.
- Estadía de un mes en Le Puy en Velay (Francia): cursos presenciales, observación de clases y práctica con tutoría personalizada.
- Pasaje de avión.
- Alojamiento en Francia y viáticos.
REQUISITOS DE POSTULACIÓN
- Título de profesor/a de o egresado/a en educación parvularia, básica, ciencias naturales, historia y geografía o matemáticas.
- Nivel de francés B2 o más (certificado).
- No tener nacionalidad francesa.
¿CUÁLES SON LAS ETAPAS DEL PROGRAMA?
- De septiembre de 2021 a junio de 2022: capacitación en línea en la plataforma digital de la Escuela Superior del Profesorado y de la Educación de Clermond Ferrand (ESPE).
- Enero-febrero de 2022: pasantía de un mes en la ESPE que consiste en cursos presenciales, observación de clases, prácticas acompañadas en una escuela del Puy en Velay.
¿QUÉ PERSPECTIVAS LABORALES?
Este programa te permitirá postular en escuelas y liceos de Chile que imparten clases en francés a partir de programas y metodologías franceses.
¿CÓMO Y CUÁNDO POSTULAR?
Enviar hasta el 15 de agosto de 2021 mediante este formulario:
- currículum en francés (1 página máximo)
- carta de motivación en francés
- diploma DELF B2 o más, TCF.
Si no tienes certificado de nivel B2, debes solicitar un perfil lingüístico escribiendo un correo a asistente@institutofrances.cl
La selección se hará mediante el estudio de las postulaciones y de entrevistas individuales en línea (fecha por confirmar).
Más información 👉 asistente@institutofrances.cl
Auspician: Instituto Francés de Chile, Embajada de Francia en Chile.
![[:es]ABRIÓ CONCURSO TROPHÉE STARTUP 2021[:fr]LE CONCOURS TROPHÉE STARTUP 2021 EST OUVERT[:]](https://www.institutofrances.cl/portal/wp-content/uploads/2021/07/Flyer-300x183.png)
Con el fin de promover la internacionalización de startups chilenas de base científico-tecnológica en Francia, la Embajada de Francia en Chile, Business France, el Instituto Francés de Chile e Inria Chile, con la colaboración de la Cámara Franco-chilena de Comercio, Corfo, Startup Chile y Prochile, lanzan las postulaciones a la versión 2021 del concurso anual TROPHÉE STARTUP.
En esta segunda versión cuya postulación se inicia el 14 de julio y cierra el 1º de septiembre de 2021, el concurso estará abierto a todas las áreas de actividad.
¿EN QUÉ CONSISTE EL TROPHÉE STARTUP?
El Trophée Startup es un concurso anual que busca apoyar a las startups chilenas de base científico-tecnológica en su proceso de internacionalización.
En el marco de este concurso, se seleccionarán 5 startups chilenas que participarán de un evento final durante el cual presentarán un pitch frente a un jurado de alto nivel, compuesto por representantes de los ecosistemas chilenos y franceses de innovación y emprendimiento, además de representantes de los organizadores del concurso.
A las dos startups ganadoras del concurso se les otorgará un premio consistente en sesiones de formación en tecnologías digitales realizadas por Inria, en el marco de su programa Inria Academy y sesiones de presentación del mercado francés y de preparación a la internacionalización, realizadas por Business France.
Cada una de las startups ganadoras realizará un programa de aceleración en Francia durante 2 a 3 semanas que consistirá en un programa de aceleración en una entidad ad-hoc elegida por los organizadores. Los costos de viaje, alojamiento, alimentación y del programa de internacionalización de las startups serán asumidos por la organización de este concurso.
Además, la startup con mejor evaluación será automáticamente seleccionada para ser la representante oficial de Chile en el marco del Latam French Tech Tour.
¿CÓMO Y HASTA CUÁNDO POSTULAR?
- Cumplir con las bases: www.tropheestartup.cl
- Completar el formulario de postulación y adjuntar los documentos solicitados en la plataforma de postulación Charly.IO
- Por cualquier duda escribir a convocatoria@tropheestartup.cl
Fechas de postulación : 14 de julio – 1º de septiembre de 2021.
¿QUIÉNES SOMOS ?
La Embajada de Francia en Chile y el Instituto Francés tienen entre sus misiones el fomentar la cooperación bilateral y la atractividad de Francia en el extranjero.
La agencia Business France, es la agencia nacional para la internacionalización de la economía francesa. Es encargada del fomento a la atractividad y la inversión extranjera en Francia, y del fomento a la internacionalización de startups y pymes francesas en Chile.
El Instituto francés de investigación en ciencias y tecnologías digitales Inria, con presencia en Chile desde el año 2012, mediante su Inria Startup Studio busca apoyar las startups chilenas de base científico-tecnológica, especialmente en su proceso de internacionalización hacia Francia.
Este concurso cuenta con la colaboración de la Cámara Franco-Chilena de Comercio, CORFO, STARTUP CHILE, PROCHILE y con el auspicio de AIR FRANCE.
![[:es]DANZA: EL BANCH PRESENTA "BLEU BLANC BAGATELLE" [:fr]DANSE : LE BANCH PRÉSENTE "BLEU BLANC BAGATELLES" [:]](https://www.institutofrances.cl/portal/wp-content/uploads/2021/07/Captura-de-pantalla-2021-07-13-a-las-12.32.30-300x155.png)
Mathieu Guilhaumon, director artístico del Ballet Nacional Chileno, presenta su nuevo espectáculo, Bleu Blanc Bagatelle, filmado en la Residencia de Francia en Chile. Este cortometraje bailado, guiño poético a la cultura francesa, será estrenado en las redes del Instituto Francés y de la Embajada de Francia el próximo 14 de julio, día nacional de Francia.
Mathieu Guilhaumon
Coreógrafo y director artístico del Ballet Nacional Chileno (BANCH) desde 2013, comenzó su formación en el Conservatoire de danse de Perpignan, luego en el Alvin Ailey American Dance Center de Nueva York y en la École-Atelier Rudra Béjart Lausanne. Como intérprete, se incorporó sucesivamente al Ballet del Stadttheater de Berna, al Ballet Theater de Augsburgo y al Ballet de l’Opéra national du Rhin, donde también creó varias coreografías. Ha creado numerosas piezas para el BANCH (La hora Azul, Poesía del Otro, Giselle entre otras) y el Ballet de Santiago dirigido por Marcia Haydée (Cuarteto, Noces). Desde 2012, firma las coreografías de las óperas dirigidas por Mariane Clément: Der Rosenkavalier y Das Liebesverbot en el OnR, Hänsel und Gretel en la Opéra national de Paris, L’Étoile en laRoyal Opera House de Londres y Lulu en la Ópera Nacional de Chile.