Calendar – Instituto Francés de Chile

Calendar

by buendia, 23 de marzo de 2018
Jun
27
sáb
Maupassant lu par Layla Metssitane
Jun 27 a las 5:00 pm – 6:00 pm
Maupassant lu par Layla Metssitane

Layla Metssitane, comédienne et metteuse en scène, vous donne rendez-vous sur Zoom et FB Live de l’Institut français du Chili (facebook.com/institutofrances.cl) pour la lecture des nouvelles Le baiser et Une partie de campagne de Guy de Maupassant. Activité en français.

Le Baiser et Une partie de campagne sont disponible sur : https://www.culturetheque.com/exploitation/CHL/accueil-portal.aspx

LAYLA METSSITANE

Comédienne-metteuse en scène française d’origine marocaine, elle réalise sa première mise en scène à la scène nationale de Fort-de-France en 2007 puis à l’UNESCO en 2009 intitulée Palabre en négritude autour d’Aimé Césaire et autres poètes de la négritude (Senghor, Damas, Rimbaud, Lautréamont…).

En 2010, elle collabore avec Edgar Morin, sociologue et philosophe dans le cadre de rencontre-poétique sur le thème de l’Altérité et monte la pièce Haute surveillance de Jean Genet à l’occasion du centenaire du poète.

Elle adapte également le roman Stupeur et tremblements d’Amélie Nothomb (Grand Prix du Roman de l’Académie Française 1999) au Festival d’Avignon 2010 – Coup de coeur du OFF de la presse. Le spectacle connait un grand succès et part en tournée internationale dans près 30 pays avec le soutien de la Fondation des Alliances Françaises, des Alliances Françaises et le réseau des Instituts Français.

Elle tourne aussi au cinéma et à la télévision (ARTE Il était une fois les 1001 Nuits de Bruno et Catherine Ulmer dans le rôle de Shéhérazade, TF1 Alice Nevers, etc) Le film Le Puits du cinéaste algérien Lotfi Bouchouchi a été retenu à l’Academy Awards des Oscars en 2017 pour représenter l’Algérie à la catégorie Meilleur film étranger.

 

Jul
2
jue
Rejoignez notre CINE CLUB CONFINÉ !
Jul 2 a las 5:30 pm – 6:30 pm
Rejoignez notre CINE CLUB CONFINÉ !

📣Amateurs du 7ème Art, rejoignez le CINÉ CLUB CONFINÉ de la Médiathèque! 🎥🎬 Nous vous proposons un film, vous le visionnez depuis chez vous puis nous nous retrouvons en visioconférence pour en débattre en français.

  • Rendez-vous 👉Jeudi 2 juillet, de 17h30 à 18h30 autour du film PETIT PAYSAN d’Hubert Charuel, César du meilleur premier film 2018.
  • Niveau de 🇫🇷 B2
  • Inscription 👉 https://bit.ly/3dq4l9j

Jul
4
sáb
Convocatoria a Programa de cesión de derechos para editores cierra el domingo 9 de agosto !
Jul 4 a las 11:11 pm – Ago 9 a las 11:45 pm
[:es]Convocatoria a Programa de cesión de derechos para editores cierra el domingo 9 de agosto ![:fr]L'appel à projet Programme de cession de droits pour les maisons d’édition s'achève ce dimanche 9 août![:]

El Instituto Francés propone el programa de cesión de derechos destinado al apoyo de los editores extranjeros que deseen incluir en su catálogo textos de autores de idioma francés (sea en versión traducida u original), inicialmente publicados por editoriales en Francia.

El programa abarca todo tipo de obras, excepto manuales escolares, libros técnicos o prácticos y excluye las traducciones al francés.

CALENDARIO :

DESCARGAR

Jul
7
mar
Conférence en ligne : L’éducation face aux inégalités et à la pandémie
Jul 7 a las 11:00 am – 12:00 pm
[:es]Conférence en ligne : L'éducation face aux inégalités et à la pandémie[:fr]Conférence en ligne : L'éducation face aux inégalités et à la pandémie.[:]

L’Institut français du Chili a le plaisir de vous inviter à la rencontre en ligne L’ÉDUCATION FACE AUX INÉGALITÉS ET À LA PANDÉMIE avec les sociologues François Dubet (France) et Manuel Antonio Garretón (Chili).

  • Mardi 7 juillet, 11h00 AM / Activité en français
  • Zoom et FB live Institut français du Chili (facebook/institutofrances.cl)

👉Inscrivez-vous ici https://bit.ly/2BhzTBz nous vous enverrons une invitation Zoom.

RÉSUMÉ

François Dubet et Manuel Antonio Garretón parleront des effets du confinement sur l’éducation scolaire (accroissement des inégalités, nouvelles pratiques pédagogiques). Ils évoqueront aussi l’impact de la crise économique et les difficultés du modèle méritocratique fondé sur l’égalité des chances à réduire les inégalités et montreront en quoi cela affecte la vie démocratique à venir.

FRANÇOIS DUBET

Sociologue, professeur à l’Université Bordeaux II spécialiste de la marginalité juvénile, à l’école et dans les institutions. Il est l’auteur de nombreux ouvrages parmi lesquels L’École des chances : qu’est-ce qu’une école juste ? Ce qui nous unit : discriminations, égalité et reconnaissance (2016) ou Le Temps des passions tristes : Inégalités et populisme (2019).

MANUEL ANTONIO GARRETÓN

Professeur de sociologie et sciences politiques de l’Université du Chili et docteur de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS). Ses travaux abordent principalement la sociologie politique, les mouvements sociaux, les politiques publiques et l’éducation supérieure au Chili et en Amérique Latine.

 

 

Jul
13
lun
¡Descubre nuestros Cuentos para escuchar y dibujar!
Jul 13 a las 12:00 am
[:es]¡Descubre nuestros Cuentos para escuchar y dibujar! [:fr]Découvrez nos histoires à écouter et à dessiner![:]

📣📣¡JÓVENES LECTORES! 👦👩 ¡¡LLEGARON NUESTROS CUENTOS PARA ESCUCHAR Y DIBUJAR!! 📖✏️

Confinados pero ¡siempre soñadores y creativos! 🌞🌞

La mediateca te propone cuentos tradicionales para escuchar👂 y dibujar, leídos y adaptados por Constance Posener, mediatecaria del Instituto Francés de Chile.

GARGOUILLIGOUILLA adaptado de Grimm.

LA VACHE ORANGE de Nathan Hale.

ROULE GALETTE de Natha Caputo y Pierre Belvés.

RIQUET À LA HOUPPE de Charles Perrault.

BOUCLE D’OR

VASSILISSA LA TRÈS BELLE

Jul
25
sáb
Layla Metssitane lit LA PESTE d’Albert Camus
Jul 25 a las 5:00 pm – 6:00 pm
Layla Metssitane lit LA PESTE d'Albert Camus

La comédienne et metteuse en scène, Layla Metssitane, est de retour pour la lecture dramatisée d’extraits de LA PESTE d’Albert Camus. Soyez nombreux au rendez-vous samedi 25 juillet, 17h00! Activité en français.

Inscrivez-vous ici https://bit.ly/2ZyVXkk et nous vous enverrons une invitation Zoom.

Résumé de LA PESTE

Tout commence un matin d’avril 1940 le Docteur Rieux fait l’étrange découverte d’un rat mort devant sa porte. Pensant que ce rat est une mauvaise blague des petits jeunes du quartier, il s’empresse d’en avertir le concierge de l’immeuble, Monsieur Michel, qui vient constater les faits. Bien que sceptiques, les deux compères ne s’attendent aucunement à un début d’épidémie redoutable et foudroyante…